Cahier de Bord

Pasta de Arquivo

2012-02-10T16:59:00.000-08:00

A semana passada, ocorreu-me umpensamento que, teimosamente, não me largava. Aconteceu quando vi umasecretária, muito profissional na sua função, a catalogar pastas de arquivo.Sou de natureza observadora e não consigo evitar fazer ligações entre ascoisas, quase intuitivamente. Foi assim que me veio à mente a ideia, talveztonta e despropositada, talvez pirosa e sentimental, mas o certo é que cácontinuava: em que pasta de arquivo estaria eu guardada?

E foi assim que, quando entrei nareunião, já tinha colocado em segundo plano o motivo inicial da mesma. Já,quase inconscientemente, procurava no meu interlocutor sinais que mepermitissem descortinar qual era a minha etiqueta, qual era, enfim, o rótulocom que me tinham colocado na estante arrumada. Seria eu um “protocolo”? Seriauma “entrada”? Se sim, para onde? Ao certo, o que queriam dizer essas palavrasno léxico destas pessoas?

“Está incomodada?” perguntou-me osenhor, decerto admirado com a minha postura aflita e tão diferente do arreservado e levemente distante que tenho (quase) sempre no trabalho. Que não,estava distraída mas já voltara a mim. “Não é seu costume…”

Mas a ideia não me deixava.Alastrava, tomava forma. Vim para casa a pensar em que pasta de arquivo meguardariam as pessoas de cuja vida deixei de fazer parte. Aqueles cujos projectosprofissionais já foram também meus e dos quais me retirei, aqueles que moramainda nos países e locais onde já vivi, aqueles que já foram meus alunos,aqueles que já foram meus vizinhos, colegas de escola, amigos de todos os diase de todas as horas, aqueles que dividiram comigo casa e outros que dividiram cama,aqueles a quem mudei fraldas um dia apesar de não ser muito mais velha do queeles, aqueles que já não são.

Onde me guardam? Para onde fuidepois da pasta de arquivo “saída”? Ou fiquei nos “pendentes”?

E, nessa noite, sozinha em casa como meu pequenino e os felinos, comecei a fazer o perigoso jogo de adivinhar oque pensariam os outros das suas memórias. Só me dei conta da inutilidade detudo isto quando o meu pequenino, que tinha colocado as orelhas de Mickey nacabeça e cuja capacidade de comunicar é (mesmo sem elas!) reduzida, veio dar-meum abraço, pôs a cabeça nas minhas pernas e disse, muito inesperadamente e comtodas as letras: “Mãe, eu quero ficar contigo.”

Não posso perder tempo comarquivos quando tenho a vida entre as minhas mãos.

Note to (your)self

2010-10-12T10:38:00.000-07:00

Inesperadamente, às vezes, temos uma conversa de horas e tão interessante com alguém!!! Descobrimos, subitamente, com um prazer inesperado, um amigo.

Depois, encontramo-lo outra vez, passados uns dias e vamos retomar o fio, mas vemo-lo tão atrapalhado com a anterior revelação de si próprio (ou a nossa?) que nos sentimos, sem razão nenhuma, como uma rapariga tonta a tentar puxar um desinteressado após uma one-night stand. "Foi bom enquanto durou"??

Espécie de remorso por nos termos dado a conhecer, de vergonha por termos ouvido e acalentado da caixinha de vida e de segredos dele, de estúpida culpa por guardarmos a ideia de uma amizade que parecia tão certa na ordem do Universo, tão espontaneamente traçada, tão unificadora.

Perder um amigo é uma sensação pior do que perder um amante.

Recordo-me sempre que os Antigos Gregos tinham apenas uma palavra para dizer "coragem" e "homem" - Andrea, ironicamente. Hoje, nunca seria possível falarmos de Coragem e de Homem numa só palavra.

A Year of Change

2009-01-28T07:42:00.000-08:00

The stars' whirlpool has made amazing changes in my life last year, and it also changed my name, without planning or warning, from Caiê to Mummy.

We shall all probably need some adjusting to our new life, made "of spirit, and fire and dew".

Caiê is now writing for a greater love.

So long, Farewell...

2008-01-05T09:07:00.000-08:00

"The sagest time to dam the sea is when the sea is gone"

Emily Dickinson

Este blog vai ficar paradito por uns tempos, porque vamos navegar novamente.

Abraços e até Fevereiro (mais corrente, menos ventania!)

Foto: Hugo Dias

New Year's Resolutions

2008-01-01T05:15:00.000-08:00

7 Resoluções de Ano Novo:
- tratar inexcedivelmente bem da minha coluna e dar-lhe tudo aquilo a que ela tem direito;
- manter-me sempre à tona de água ainda que caia ao mar;
- e, já agora, também não afundar nenhum barco que esteja ao meu cuidado e tratá-los a todos como imperadores;
- ser mais generosa com aqueles que não me compreendem... pois se nem eu mesma consigo essa proeza, oh quantas vezes!;
- ser menos sarcástica com os pobres de espírito porque senão, realmente, como poderão entender-me? ;
- ignorar esse triste e mal pensado acordo ortográfico que dizem que vão implementar;
- jamais voltar a aceitar um convite para uma festa de passagem de ano (Adonai, fazei com que eu me lembre disto a 31 de Dezembro de 2008, caso eu ainda esteja entre os vivos deste mundo).

Pintura: A song of Spring, by Maximilian Lenz, porque é Primavera!

Happy New Year

2007-12-28T18:09:00.000-08:00

A pedido de várias famílias, vou então elucidar quais as línguas do post abaixo:

God jul och gott nytt ar - sueco

Rõõmsaid jõulupühi- estónio

Boas Festas e Feliz Ano Novo - português (pode haver quem ainda lute com este!)

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok- checo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar - neerlandês

Merry Christmas & Happy New Year-inglês

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua- finlandês

Joyeux Noël et Bonne Année - francês

Frohliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr - alemão

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos -grego (e ficava mais giro qualquer coisa assim: Καλά Χριστούγεννα και μια καλή χρονιά!)

Kellemes karacsonyi unnepeket es boldog uj evet -húngaro

Gleileg Jól og Farsaelt Komandi ár -islandês

Buon Natale e Felice Anno Nuovo -italiano

Nollaig Shona Dhuit-gaélico (para agradar aos amigos irlandeses de gema!)

Streken Bozhik -macedónio

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia-polaco

Hristos se Rodi, Srecna Nova Godina -sérvio

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo-castelhano

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda -galês.

Lamento ter esquecido o catalão, mas cá vai: Bon Nadal i feliç any nou!

Foto: New Year's Eve on Sydney Harbour Bridge, Australia, "when the lights are on the verge of turning reddish", by Trev. This year we are spending New Year's somewhere different, said Dad, and that's good, because the bridge will still be there when you'll come back, that's for sure!

Boas Festas!

2007-12-22T16:50:00.000-08:00

God jul och gott nytt ar, Rõõmsaid jõulupühi, Boas Festas e Feliz Ano Novo, Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok, Sretan BozicCzech – Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy,Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!, Merry Christmas & Happy New Year, Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua,Joyeux Noël et Bonne Année!,Frohliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!, Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos, Kellemes karacsonyi unnepeket es boldog uj evet, Gleileg Jól og Farsaelt Komandi ár!, Buon Natale e Felice Anno Nuovo, Nollaig Shona Dhuit, Streken Bozhik, Wesolych Swiat Bozego Narodzenia, Hristos se Rodi, Srecna Nova Godina!, Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.

Foto: Net (honestamente roubada!)

La boîte à musique

2007-12-19T15:24:00.000-08:00

Il a choisi La Bohéme. Moi aussi et en plus au même temps! Mon grandpére m'a dit dans un sourir "Ah, l'amour et la liberté, toute ça ensemble... on peut aller boire notre petit café tranquilement, alors, allons-y!" Mais, zut!, aprés il a choisi Les Feuilles Mortes. Et moi, j'ai choisi la Pantére Rose. "Gamine, gamine!" Mais, non, tu sais ce qui m'a arrivé... Les Feuilles Mortes me font pleurer comme un enfant perdu.

Foto: Montmartre, les boîtes à musique, Caiê

O Navegador Solitário

2007-12-16T12:01:00.000-08:00

Ero stato sempre curiosa per che cosa ha incitato un uomo ad andare contro l'oceano completamente solo ma ora scoprire che era pura il solitude mi ha reso il tatto niente ma la una grande pietà!...

Non so se fora una buona cosa o una cosa schiffa...

Pintura: Neptune's horse's, Walter Crane.

Caiê et la chatte noire encore a naviguer en France...

2007-12-16T05:16:00.000-08:00

E o mais que posso dizer é que Paris está igual e a minha família também. Tudo o que mudou mudou dentro do círculo natural e amorável das coisas. O frio e estas decorações kitsch do Natal fazem pensar, mas sou já como o pequeno pardal: Eu não me arrependo de nenhuma navegação!

"Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu'on M'a Fait, Ni Le Mal
Tout ça M'est Bien Egal

Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
C'est Paye, Balaye, Oublié, Je Me Fous Du Passé
Avec Mes Souvenirs J'ai Allumé Le Feu
Mes Shagrins, Mes Plaisirs,
Je N'ai Plus Besoin D'eux
Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos
Balaye Pour Toujours
Je Reparas A Zero

Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu'on M'a Fait, Ni Le Mal
Tout ça M'est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Car Ma Vie, Car Me Joies
Aujourd'hui ça Commence Avec Toi "

Foto: Quai dans la Seine, Caiê.

Bah!:P

2007-11-23T07:14:00.000-08:00

... So what if I have a funny face?! :)

Todo he ya diferente

2007-11-23T07:11:00.000-08:00

Me acosto en el mar.

Foto: L'Albufera, Valencia, by Caiê.

Row, row, row your boat...

2007-11-23T06:58:00.000-08:00

Uma rapariga, ainda que de mini vestido de lã e leggings, tem de saber esquivar-se por debaixo de uma ponte baixa por onde não é suposto passarem barcos. Uma rapariga, ainda que tremendo de frio, tem de arriscar o proibido de subir à torre mais alta, ainda que nesse secreto desejo de deixar lá o nome e a pata da gata, exista o espinho de saber que isso só é novidade para ela.

Fototremida devido à navegação: Parc de la Ciutadella, Barcelona, by Caiê.

Até Breve!

2007-10-29T17:21:00.000-07:00

Quando partires em direcção a Ítaca,

que a tua viagem seja longa,

repleta de aventuras, plena de conhecimento.

Não temas Laestrigones e Ciclopes nem o furioso Poseidon;

não irás encontrá-los durante o caminho, se o

pensamento estiver elevado, se a emoção

jamais abandonar o teu corpo e o teu espírito.

Laestrigones e Ciclopes e o furioso Poseidon

não estarão no teu caminho se não os levares na tua alma,

se a tua alma não os colocar diante dos teus passos.

Espero que a tua estrada seja longa.

Que sejam muitas as manhãs de Verão,

que o prazer de ver os primeiros portos traga alegria nunca vista.

Procura visitar os empórios da Fenícia,

recolhe o que há de melhor.

Vai às cidades do Egipto, aprende com um povo que tem tanto a ensinar.

Não percas Ítaca de vista, pois chegar lá é o teu destino.

Mas não apresses os teus passos;

é melhor que a jornada dure muito anos e o teu barco só ancore na ilha

quando já estiveres enriquecido com o que conheceste no caminho.

Não esperes que Ítaca te dê mais riquezas.

Ítaca já te deu uma bela viagem; sem Ítaca, jamais terias partido.

Ela já te deu tudo, e nada mais te pode dar.

Se, no final, achares que Ítaca é pobre, não penses que ela te enganou.

Porque te tornaste um sábio, viveste uma vida intensa,

e este é o significado de Ítaca. E, agora, sabes o que significam Ítacas.

Konstantinos Petrou Kavafis (Κωνσταντίνος Π. Καβάφης) 1863-1933

Foto: Irina.

Os Ditongos Duros e as Suaves Águas

2007-10-27T15:29:00.000-07:00

As pessoas muito viajadas sabem o valor dos sítios que não se encontram no mapa. As pessoas provincianas procuram os grandes locais, já mil vezes explorados por outros.

Foto: Artis Zoo, Amsterdam, by Caiê

Je Veux Tout

2007-10-21T04:46:00.000-07:00

Si je peux choisir, je veux tout

Si je peux choisir, je veux tout être

La femme totale 100% femme

Femme-statue d'la liberté

Une sainte vierge

Brûlant vos cierges

Une femme de gauche

Mais très adroite

Une femme ordinaire

Très ordinaire

Une femme extra

Madame qu'on sert

Femme au jardin

Femme à la Cour

Femme sans issue

Femme au secours

Si je peux choisir moi je veux tout être

Vierge Marie, Marilyn Monroe

Carla Bruni, Christine Bravo

La Grace Kelly, Stef de Monaco

Mère Teresa, madame Thatcher

Mona Lisa, madame Drucker

Et Amélie Nothomb

Sans oublier moi-même

Si je peux choisir, je veux tout

Si je peux choisir, je veux tout être

Femme à cuisine

Femme à manger

Femme de ménage

Femme à coucher

Femme d'entretien

Pour employé

Sans homme d'emploi

Femme simplifiée

Une femme à femme

Une femme à homme

Une femme à trois

Et pourquoi pas ?

Madame Oxfam

Plus la Joconde

Madame Van Damme

Plus miss Monde

Et Richard Clayderman

Si je peux choisir Si je peux choisir, je veux tout

Si je peux choisir, moi je veux tout

Zoé (et c'est aussi elle dans la photo)

Man Plus Woman Equals Music

2007-10-14T17:23:00.000-07:00

I'm not good at taking things lightly, she said.

"Very Far Away from Anywhere Else" , Ursula Le Guin

Foto: St.Cecily, J.W.Waterhouse

Sonho de uma Noite de Verão

2007-10-14T17:10:00.000-07:00

Temos de trazer cá para fora o que há de melhor dentro das pessoas. Claro que muitas vezes elas próprias o desconhecem. Nesse caso, temos de as ensinar a descobrirem-se devagarinho. :)

I Don't Know How To Love Him

2007-10-12T17:18:00.000-07:00

Então, imaginemos que a minha cauda é mesmo demoníaca. ("todas as mulheres com esse osso saído são aparentadas com o Demónio" disse Sua Majestade, o Rei, e pensei logo no Fogo da Inquisição ardendo em labaredas pelas minhas pernas acima).

Nesse caso, tens razão em tudo o que dizes. (mas eu não sou, não sou assim...e quem te tornou subitamente divino para me julgares?)

É curioso - todos os que não comeram um fruto por eles apetecido desdenham dele e dizem que o provaram mas que o fruto sabia muito mal.

Foto: After the Rain, Wendy Wheelan and Craig Hall

Nós ... e Ele

2007-10-11T12:16:00.000-07:00

"A existência parecia assentar na dualidade, na oposição; era-se mulher ou homem, vagabundo ou filisteu, sensato ou sentimental. Nunca se viviam simultaneamente os dois momentos da respiração, o inspirar e o expirar, a masculinidade e a feminilidade, a liberdade e a ordem, o instinto e o espírito; sempre se pagava um pela perda do outro e sempre um era tão importante e desejável como o outro! [...] O Deus que criara assim o mundo seria mau e hostil, rir-se-ia malevolamente da sua própria criação? Não tinha sido mau quando criara as corças e os veados, os peixes e as aves, a floresta, as flores e as estações do ano. Mas havia um rasgão na sua obra: ou Deus não fora bem sucedido e deixara-a imperfeita, ou visara fins especiais através dessa lacuna e anseio da existência humana, ou seria aquilo devido à semente do inimigo, ao pecado original? Mas como poderia ser pecado aquela nostalgia e insatisfação? Não era dela que provinha toda aquela beleza e santidade, criada pelo homem e devolvida a Deus em acção de graças?"

Herman Hesse, Narciso e Goldmundo

We Are Lost in Translation

2007-10-07T07:13:00.000-07:00

Ah, quem me dera ir-me contigo agora
A um horizonte firme comum, embora.
Ah, quem me dera amar-te, sem mais ciúmes
De alguém em algum lugar que nem presumes.
Ah, quem me dera ver-te sempre ao meu lado
Sem precisar dizer-te jamais "Cuidado!"
Ah quem me dera ter-te como um lugar
Plantado num chão verde para eu morar-te
Ah quem me dera ter-te
Morar-te até morrer-te.

Vinicius de Moraes

Divindade

2007-10-05T18:07:00.000-07:00

Foto: Hugo Dias

Musique

2007-10-01T05:05:00.000-07:00

É coisa de intelectual de folheta andar a comemorar "Dias de"...
Isto diz o meu progenitor (yargh!) e é das poucas coisas em que concordo com ele.
Porque, sendo músico, quando está a comer faz arabescos com o garfo e trauteia tam tam tam, quando está a cozinhar e até no meio de um sonho ou outro grita a plenos pulmões Oh Fortuna e não anda por aí a dizer feito melómano que acorda só a 1 de Outubro de cada ano que "oh sim, eu também adoro os carmina burana!".
É por isso que goza sempre com os tipos de gravatinha que no fim de um concerto lhe vão apertar a mão, dizendo "Amámos, we loved it, superbe!!!" e ele diz: "Não acha que Schubert é fenomenal?" e eles dizem: "Oh, brilhante, Schubert tem um encanto especial" e ele diz "Vê-se que é um connaiseur..." e depois, nos copos com os amigos, à gargalhada: "O animal nem percebeu que era Schumman, vê lá tu bem!"

Trauma (tismo)

2007-09-30T16:11:00.000-07:00

Foto: Hugo Dias

Convoyage

2007-09-28T06:29:00.000-07:00

A melhor maneira de se conhecer alguém, para o bem e para o mal, é viajar com ele(a). Nada escapa às vicissitudes e às partilhas de uma viagem.

Foto: Teca molhada, by Caiê

Rebeldia

2007-09-25T15:04:00.000-07:00

A primeira condição da beleza é a rebeldia. Aquela força interior que tens que te diz que sair da linha e ir pela estrada diferente é realmente bonito. Para ti, au moins. Porque é natural. E, quando segues o caminho que é teu, irradias um sorriso que só por si afunda navios (se bem que não queremos isso agora, não, não...)

Foto: LR

Navegação

2007-09-15T13:27:00.000-07:00

Agora que a saison por estes lados acabou, vamos nós também navegar para outras paragens, ala que se faz tarde. Calculamos que havemos de demorar uns dez dias para lá chegar, mas com os ventos nunca se sabe. E nunca se brinca...

Foto: coucher de soleil, Edward Bally.

Two for the Road

2007-09-13T18:05:00.000-07:00

- I will always, always, always love you. No matter what!!!
- No matter what??
- ... Except if I catch you!
- Well, if you catch me, you can keep me.

Two for the Road, a 1967 movie by Stanley Donen with Audrey Hepburn and Albert Finney.

The ten-year marriage of Mark and Joanna Wallace is on the rocks. In flashback they recall their first meeting, memorable moments in their courtship and early wedded life, their travels through Europe, their broken vow never to have children, and their increasing tensions that led to both of them having extra-marital affairs. But... they've made something wonderful out of being alive!

Ah, o romantismo da coisa...

2007-09-10T15:58:00.000-07:00

O ano passado, mais ou menos por esta altura e num mar não muito longe daqui, eu tinha dito o mesmo, mas voltei a cair na esparrela, oh sim...
A ver se nos entendemos de uma vez por todas, raparigas que me lêem (estão aí?): velejar não é romântico. As imagens que o cinema nos vende não correspondem à realidade. O mar é salgado e o sal não tem nada a ver com as lágrimas de Portugal. Aliás, vocês é que ainda hão-de choramingar por Portugal a meio de uma borrasca que, fatalmente, vos há-de apanhar sem aviso, isto se tiverem tempo, entre caçar cabos e agarrar o leme. E quando o barco atraca (uf!...) é preciso limpar o dito. Esfregar o inox todo. Repito: esfregar o inox todo. Não se compadece esta tarefa com cremes para a pele seca e outras questões assim elevadas. Após completarem a parte que vos cabe dos trabalhos diários, pode ser que tenham direito a tomar duche (se ainda houver água no reservatório... senão, nadem. Não se compadece isto com cuidados capilares, está bem de ver!). E dormir? No quarto da âncora que é o quarto dos trabalhadores.

PS: Pontos positivos? O mar, o mar, o mar. O vento, o vento, o vento. O barco. E não sei se mencionei que o skipper é bom rapaz (estes dois adjectivos podem ser separados e ainda funcionam !!!)

Foto: Esfregando inox, 40º C. Por favor, queria um ice tea..........

Passaporte

2007-09-07T15:46:00.000-07:00

Somos 5 a bordo e toca o telefone (maravilhas satélites!).

Uma rapariga (são sempre mulheres sem idade e, logo, sempre ragazze) que pergunta "Com quem velejas?" e ele diz: "Somos 5 a bordo."

Ela pergunta: "De onde?" Ele hesita, porque a bordo quase todos têm dupla nacionalidade. Diz:"Um italiano, um grego, um francês, um australiano e uma rapariga das ilhas Açores."

Ela não pergunta onde são as ilhas Açores (saberá?), pergunta que língua falo. Ele diz: "O que a gente quiser." Ela insiste: "Mas que se fala nos Açores?"

Ele diz que se fala português e ela tem ideia de já ter ouvido isso. "Onde?" ; "Em Paris, no metro."

Foto: pequena Veneza, Mykonos, G.

Importância

2007-09-07T15:37:00.000-07:00

"Isso não teve importância nenhuma..."

Foto: G.

Notícias

2007-09-04T01:50:00.000-07:00

"Egeu" vem de uma palavra grega que significa "agitado". A ideia de que o mar Egeu é idílico e calmo é uma grande campanha de marketing para turistas - que funciona muito bem, com as praias e os 40 graus à sombra.

Na verdade, velejar no Mar Egeu (trabalhar no Mar Egeu) é como levar pancadaria de vários ventos. Não é por acaso que a mitologia fez destes ventos entidades.

Foto: Caiê (e não, isto não é um veleiro, é um barco de pescadores. E isto não é o mar alto, é a costa... Não queriam mais nada, doces!)

ιστιοδρομία

2007-08-19T13:55:00.000-07:00

Caiê e companhia (Caiê e os Gatos, portanto...) informam que este Caiher de Bord vai ficar desactualizado, pois vamos navegar num veleiro sem net durante algum tempo (não muito, pois tudo é efémero, como a vida).
Assim, novos posts só quando pararmos em ilhas.
αντίο!

Foto: Ανατολία in Pelagos

Neutro

2007-08-17T09:15:00.000-07:00

Foto: Convoyage, Edward Bally

Virtus

2007-08-16T17:47:00.000-07:00

In ancient times, the Greeks had a quality to define Man: ανήρ = Andrea, which means "manly" and also "courageous".

Moi non plus...

2007-08-13T08:29:00.000-07:00

Foto: Jane Birkin

épices

2007-08-11T05:05:00.000-07:00

-Ah, há uma semana que venho pensando que és a mulher a quem gostava de fazer um filho.

- Que ideia tão fora de horas! Neste barco não cabe nem um gato a mais.

- Devias ser menos prática... Um bebé era uma boa ideia. A maior parte das mulheres é plena de instinto maternal, não é?

- E se fôssemos almoçar?

- Com especiarias?

- Claro que com especiarias!

- Vamos!

Felizmente, existe açafrão vermelho para ocupar o sangue que circula num homem... Da cabeça para o estômago e depois se verá!

Storm

2007-08-04T07:07:00.000-07:00

It's very difficult to resist the urge of being sick.

Photo: Sydney.

Course

2007-08-04T06:52:00.000-07:00

Carte postale:

"Mon enfant,
je pars enchanté de la paix d'être ici, de la liberté de ton sourir. À demain."

Foto: Arrivée à Horta.

Nous avons volé cette photo, mais je crois que c'est ok... :)

Movimento

2007-07-30T18:06:00.000-07:00

Em face de duas escolhas - o conforto quente vs a aventura sedutora e a porta aberta vs o suave sofá... Não sei porque me fica o olhar preso nos movimentos antigos. Difícil (?).

Foto: Hugo Dias.

Tédio

2007-07-29T11:37:00.000-07:00

"Há alguns anos atrás" - explica-me, com vagar - "experimentei, na mesma noite, e quase de seguida, o rum da praxe, o gin do costume, absinto pela segunda vez na vida, uma variedade estupenda de licores de frutas (groselha, amora, maracujá, sei lá... o que havia por ali), o horroroso triple sec, vodka importado, tequila e curaçao das Caríbas onde estávamos, malibu por cima de tudo com mais absinto. Estava uma noite muito quente. Não senti nada. No dia a seguir, uma leve sensação de estômago pesado. Só. Maldisse o facto de ter nascido numa família de bêbados mas continuei sempre a beber ... e não sinto nada. Nada."

Foto: Nastassja Kinski, "um certo ar de calma por fora e inquieta por dentro" (não é assim?:P).

Não Desistas de Viver

2007-07-27T04:01:00.000-07:00

Disse-me o meu maninho: "Ikiru koto o nagedasanaide."

Foto: Sakura.

Conselho

2007-07-24T16:20:00.000-07:00

... Mas tu és algum rio? Não és, pois não? Muito bem. Então, podes voltar atrás, sim senhora.

Foto: SP no Med.

Acordar de Repente

2007-07-21T17:50:00.000-07:00

Encontro esta mulher num café sujo, de porto, e ela conta-me a sua vida. Não sei se por eu ser a única outra mulher que passa a tarde (inteira) aqui, se por ser muito solitária (é? ou não é? talvez pense o mesmo de mim...), se por adivinhar que sou empática.

A história dela é o marido dela, como se ele a tivesse transformado e ela se descobrisse outra.

E aquela parte da traição é importante, não pelo acontecimento em si, mas pela reacção a ele, como, aliás, sempre acontece. Diz-me:

"Quando eu li a carta que ele tinha esquecido em cima da mesa, fiquei com a certeza que ele queria que eu soubesse que ele dormia com outras mulheres. Sim, porque ele é um homem arrumado, não deixa coisas por aí e por ali. E, para mais, a fotografia dela. Os pormenores com datas, meu Deus.

E agora não sei se me vai entender, porque é muito novinha... O que mais me deu asco, dele e da falta de respeito por mim, dela e da sua letra miudinha e do seu chapéu às flores, de toda a situação, foi esta fotografia em bikini e esta cartinha pirosa... Sim, se ele me queria trair podia ter escolhido uma mulher bonita, e inteligente! Mas não, escolheu-me esta cabra que escreve com erros, e é muito mais feia do que eu. Imagine a menina como isto me fez sentir..."

Foto: Emanuelle Beart, musa de Saint Tropez

Depois de duas garrafas de Ouzo...

2007-07-21T06:20:00.000-07:00

Afinal, o que te perturba e não consegues compreender, poussin, é que estejas continuamente a despertar paixões tão grandes. Julgas-te pequenina. Vou dizer-te uma coisa que aprendi: só no sofrimento é que as pessoas se aproximam e compreendem e só através dele é que a vida adquire beleza e se completa.

Foto: Skopelos

O Senhor Juíz

2007-07-20T05:47:00.000-07:00

Essa coisa da "moral" e, sobretudo, isso de julgamentos não me diz respeito.
Seria como trazer para esta cama mais uma pessoa e eu não gosto da ideia de fazer amor a três.

Rétour

2007-07-17T04:19:00.000-07:00

- O que te rende feliz?

Ele pensou. Num primeiro momento, nada o fazia mais feliz do que os momentos, por si sós.

Ela repetiu a pergunta. Não desistia das suas perguntas.

-O que me rende feliz é poder escolher sempre quando fico e quando parto.

Houve um longo silêncio e ela disse:

- Nunca te pedirei para ficares.

- Eu não tenho a certeza se não seria muito feliz se ficasse sempre aqui, entre dois braços leves.

Foto: Jean Guichard

Fronteira

2007-07-15T13:23:00.001-07:00

"Amo velejar porque ali não é bem nítida a fronteira entre o sonho e a realidade" disse ele, por fim.

Ps: Obrigada ao Xabi pela foto.

Foto: PD na Patagónia

Amar

2007-07-13T04:23:00.000-07:00

- Porque amas navegar? - perguntou ela, esgotada.
- Porque amo navegar? Sei lá! Nunca pensei nisso. - e riu-se.
- Não, a sério, interessa-me. Passei toda a vida a interrogar-me porque amava o meu pai navegar e nunca descobri exactamente e agora estou certa de que todos navegamos pelas mesmas razões.
-Nesse caso, já tens a tua resposta.
- Mas quero ter a certeza. Porque amas navegar?
- Nunca desistes das tuas perguntas?
- Não.
- Hum... Porque amo navegar?
Levantou-se. Deu dois passos. Abriu os braços. Olhou-a e sentou-a em cima dos joelhos:
- Amo navegar porque
isso me permite conhecer terras e gentes fantásticas nelas;
e gente especial que navega, que sabe muita coisa mas que aprende com todos, que tem um lugar especial no mundo, embora também haja estupendos egoístas no mar;
porque navegar é a máxima aventura;
porque fisicamente me faz bem;
porque isso me permite pensar… ou não pensar, como eu desejar;
porque é um jogo que adoro fazer;
porque não amo particularmente estar em terra… ou, por outra, não gosto do modo como a sociedade em terra está estruturada;
porque nada mais me dá tanto tempo para fazer as coisas de que gosto, como ler e descobrir o mundo;
porque assim sou verdadeiramente livre e nada mais me dá tanto prazer;
porque é o que sei fazer. Respirar o mar e puxar cordames de velas.

Foto: PD

2007-07-09T04:33:00.000-07:00

Certo é que o capitão falava muito pouco, quase nada, não dava elogios a ninguém e muito menos a ela. Sobre o trabalho dela, dizia "está bem assim" quando as coisas estavam muito boas e esta era a coroa de glória que ela podia esperar de uma jornada.

Então, a quem pedir conselhos na altura da festa a bordo? A ninguém e, logo, fez o que sempre fazia, hesitante, sem saber se estava bem ou não...

En passant, o capitão abanou a cabeça aprovadoramente e disse: "Está bem assim, assim simples."

Ela pôs a cabeça de lado e interrogou: "Assim simples?"

O capitão aclarou a garganta e disse:"Simples, claro. Detesto mulheres que parecem árvores de Natal."

Foto: La Rochelle

24 heures de la vie d'une femme

2007-07-06T08:37:00.000-07:00

C'est peut-être bizarre mais 24 heures peut sûrement changer notre vie completement...

Foto: 24 heures de la vie d'une femme

Rien n'est sûre que le changement

2007-06-30T13:35:00.000-07:00

Às vezes confundia-me isto de, por exemplo, o portão da casa que eu tinha supostamente feito de aço inoxidável ter-se completamente oxidado em três meses ou isto de a minha vizinha se ter divorciado e seis meses depois ter voltado a casar exactamente com o mesmo homem, mas nestas coisas não há nada como navegar para aprender da Vida... Agora sei que os nossos planos mudam com cada mudança de vento, não sendo possível fazer planos nenhuns em abono da verdade. E foi por isso que perguntei ao Capitão: " O que temos neste mundo que seja constante?" E suspirei de satisfação feminina, encontrando um farol onde me orientar, quando ele me disse: "A mudança." Podemos agora dormir ambos um sono descansado, embalados na mudança que há-de,seguramente, vir.

Foto: SP

Numa Pedrinha do Cais

2007-06-28T13:50:00.000-07:00

Então, 3 meses depois, ela recebe um envelope sem remetente e, como é seu hábito, olha para os selos e pensa "Tenho amigos neste país, de qual deles será?"

Abre o envelope e lá dentro está uma prenda dele para ela e umas palavras rabiscadas. Sem tempo para escrever, mas "lembro-me sempre de ti" , etc, e "espero que gostes disto".

E ela - que nunca foi mulher de prendas - arruma a bem intencionada pulseira (que vem com o preço) numa gaveta, e é muito possível que se esqueça da pulseira, mas não se esquecerá dele, e pensa:

"Esperou 3 meses para me dar notícias..."

Mas antes que lhe venham as lamentações de azeda e triste viuvinha, vem-lhe o riso porque, afinal, ela não lhe reconheceu a letra no envelope nem pensou que a carta pudesse ser dele e pensa que é tão destravado o seu coração como o vento que aos dois lhes bate na cara.

Foto: I. at Amorgos

Escudo e Ricochete

2007-06-27T19:35:00.000-07:00

Não consigo entender aquelas pessoas que são muito duras com os outros para se protegerem a si mesmas. Atacam para se defenderem. São como pequenos animais que se sentem encurralados. É assim, não é?

Amanhecer

2007-06-23T14:40:00.000-07:00

Já sei porquê. Porque o universo estava concentrado nas minhas costelas. Porque eu era "ela" e não era necessário dizer o meu nome frente a outros. Só havia eu e eu era plena.

Foto: Amanhecer, Caiê

Gesto

2007-06-22T10:51:00.000-07:00

Mais de metade da nossa comunicação vale pela linguagem do corpo.

Foto: "Feminité"

Lena resvalando na falésia

2007-06-18T15:22:00.000-07:00

Pré-conceitos? Não é bem isso, meu amor. O que é são intuições que me entram por dentro e subitamente, não lhes dando atenção, falho a curva de ser.
Julguei-te mal? Julguei-vos mal a todos?Bom, eu não julgo (que fortes palavras gostas de usar. Mas fazem parte da tua natureza. Tudo é dito como se fosse a primeira e última vez, e é certo que podemos morrer amanhã). Tens razão, eu pensei em determinadas certezas, assumi-as e estavam erradas. Vocês não são assim. Mas era muito fácil para mim dizer "branco" e "preto", repara, é muito complicado lidar com matizes de cinzento.
E além disso, meu amor, já amo muita gente, dedico-me, estendo-me, estico-me, vou-me desfazendo em bocadinhos e reconheço que odeio outros tantos porque não tenho assim tanta capacidade de amar como desejaria. Desejaria, desejo.

Foto: António Azevedo, "Azenhas do Mar"

Mulheres na Faina

2007-06-16T12:31:00.000-07:00

Ela olhando para as ondas altíssimas que faziam rolar esta porcaria que cheira a diesel por todo o lado, que mete água no costado inteiro, pensando porque é que escolheu esta vida quando podia estar a dissertar sobre a metafísica kantiana se quisesse aproveitar a sua maneira de pôr a cabeça de todos a andar à roda ou podia também estar a torrar-se nos trópicos num bikini reduzido se quisesse aproveitar a sua maneira de pôr as hormonas aos pulos, e pensando também nos seus amantes (um fazendo o que lhe apetece não se sabe bem onde e é com esse que seguramente vai acabar, outro vivendo muito mais saudavelmente do que esta porcaria do diesel, tem o vento na cara todos os dias, outro luxuosamente chamando-a para junto de si, e todos cheiram a sal, não a diesel). Porque é que não se vê terra, porque é que não se vê terra?? Se eu sei que a terra está lá. E de repente o enjôo e ademais a vergonha de enjoar e o marinheiro vem e diz na sua pronúncia ríspidamente doce -Estás bem? O capitão não quer que a gente te dê nada. Diz que quer ver se tu aguentas assim. Não tem mal enjoar, eu estou aqui há 3 anos e vomito-me todo em certos dias.

Ela ri e acha graça. O capitão lá de cima olha pelo rabo do olho. Diz que quer ver se ela aguenta assim. Não há mais mulheres a bordo e ele acha a rapariga fraquita, disse-lhe duas instruções e não mais mas gostou do jeito decidido com que ela se fez às coisas.

Este marinheiro é dos bons. Não é cuidadoso em demasia, deixa-a sozinha mas ela sabe que vem de manso e está a postos se ela precisar de alguma coisa. E ela diz - Porque é que não vemos terra? (e pensa nos seus amantes, sacanas de merda, odeia-os a todos, nos seus barquinhos com duche e chocolate quente).

-Vais ver. Queres água?

- Não.

E ela fecha os olhos. E três horas depois, há terra à vista. Estão horrorosos de se ver, feios, sujos, ela tem vómito seco nos cabelos. O marinheiro acena só com a cabeça para dizer Adeus e o capitão diz "Foi mexido, menina."

Fotos: La Coruña, Marseille, Chotzias, Pico.

Desafio

2007-06-15T12:33:00.000-07:00

Aposto que por ser gaja ela só consegue andar à vela mas não tem ideia nenhuma de como são as merdas destes butaneiros. E o cheiro, o cheiro, ui. Vai cair de lado com o cheiro. Madame, quer subir a bordo para um chá? Aqui não há capitães com velas soltas, não há romantismo de pacote. Vamos ter sete dias de enjôo, madame, porque o vento está nordeste e temos ondas de sete metros, não pode a madame subir ao costado. Bem vinda a bordo.

Foto: Porto de Lavrio, Atenas. (e o gatinho que fazia chichi em sangue sobreviveu, ah valente!)

Pharo

2007-06-14T11:01:00.000-07:00

Uma luzinha de nada basta para iluminar a gente.

(disseste "ontem"?)

Foto: Hyéres.

Tempo de Poesia

2007-06-11T11:08:00.000-07:00

Todo o tempo é de poesia.

Desde a névoa da manhã
à névoa do outro dia.

Desde a quentura do ventre
à frigidez da agonia.

Todo o tempo é de poesia.

Entre bombas que deflagram.
Corolas que se desdobram.
Corpos que em sangue soçobram.
Vidas que a amar se consagram.

Sob a cúpula sombria
Das mãos que pedem vingança.
Sob o arco da aliança
Da celeste alegoria.

Todo o tempo é de poesia.

Desde a arrumação do caos
à confusão da harmonia.

António Gedeão
In “Movimento Perpétuo” (1956)

Um Pequeno Erro e Um Grande Triunfo

2007-06-10T05:41:00.000-07:00

-I always forgive myself - said James.

-Do you? That is the only thing I cannot do! - said Marie, and she was honest, no need for the "oh, I'm the French girl you are trying to get tonight and you may not, because it is women who choose, you know, so give it your best shot, English lad" mask.

-You should. There is nothing that can't be forgiven. I know who I was when I did what I did and I can see why I did it, and I may even realize that I wouldn't do it again if I had a chance so why shouldn't I forgive myself? - smiled James.

- What if... -she broke down and said it - what if someone you loved had died because of one mistake you did? Would you ever forgive yourself?

He touched her fingertips, as if by accident, and only for three seconds, moved his hand away and then looked into her (not at her) and said:

- Forgive yourself. I am a much better person since I have learned to forgive myself and not only others. You... You give yourself away to the world, and you must keep some self compassion. You are terribly hard to your own self.

Marie looked at everyone else in the room. She was a bit lost, she was a giver, not a keeper of feelings. What did he mean by self compassion?

She decided to laugh about it, and winked:

- You drink too much Guiness! And of course working for the Unicef makes you have the same speech to everyone, doesn't it? I am not a child in search of comfort.

He hughed her.

- I think you should go to sleep now. Tomorrow is a working day for Marie, madame de tout le monde.

Foto: SP, o veleiro.

Viver é escolher

2007-06-08T15:30:00.000-07:00

E assim, comme par un coupe de vent, tive a sensação que nunca mais as coisas seriam iguais.

Mas não sei dizer que parte de mim fez a escolha, pois se eu mesma me surpreendi dos dedos que se esticaram para (essa ) vida.

Foto: The voyage of the Snark, Jack London

Oú?

2007-06-08T06:30:00.000-07:00

Não sei muito bem quem anda a orquestrar isto, Maestro, mas lá vou seguindo o compasso, en ce moment.

O amor ao canto do bar tremendo de frio

2007-06-02T15:52:00.000-07:00

"A vida é demasiado grande para ser insignificante." , disse Chaplin.

Foto: Eddie Sedgwick e Andy Warhol

A vida tresloucada também tem sensibilidade nas pontas dos dedos, sabias?

Luz

2007-05-31T15:42:00.000-07:00

Uma semana sem dormir, quase, e ele disse-me "Tu não dormes?" e olhei para os meus irreconhecíveis pés, as veias estalando, as bolhas de água nas mãos que o agarravam sem querer e murmurei: "Não preciso." e sorri, e ele disse "Iluminas-me.", e era do meu sorriso que falava. A luz estava algures nos olhos dele, porém, eu suguei-a para poder sorrir e estava envergonhada do meu furto. Baixei o olhar e ele disse: "Porque tens sempre os olhos tão tristes, e sorris assim tão luminosamente?" E eu não podia dizer , meu espelho, mon mirroir, que me alimentava dele.

Foto: The Passion of Christ, the movie

Cauchemar

2007-05-25T19:14:00.000-07:00

"Man has places in his heart that do not yet exist, and into them enters suffering in order that they may have existence." Léon Bloy

Foto: Hugo Dias

Amar (-te, -se, etc)

2007-05-25T12:23:00.000-07:00

"Ah, não és nada consistente! Amas toda a gente e odeias-te a ti própria!", Irenita dixit.

Foto: pôr do sol ao largo de S. Jorge, by Gé.

Rough Seas

2007-05-24T17:51:00.000-07:00

I thought how easy it was to survive on my own like a cub left on the wild by its mother. Nature does it all by us. We just breath and go astray. I did it all out of anger and out of love, and all the time I was thinking, like wild animals think, instinctively thinking, feeling with my brain: "I wonder if I can be more alive than this, if I can cry out so that you can hear me, out there, in your timeless world."

Foto: Ανατολία

Prece

2007-05-24T16:42:00.001-07:00

"Il y a toujours quelque chose d'absent qui me tourmente."

Camille Claudel

Sede

2007-05-24T14:26:00.000-07:00

Segundo Henry Joyeux, médico e investigador francês, "viver em função das pulsões (comida, bebida, sexo, drogas, dinheiro) é um indicador de fome de amor. Procura-se afecto através destas coisas, sobretudo através do sexo, mas, se ele estiver sempre primeiro, impede a construção da intimidade."

Fotos: Boulangerie de la Madeleine by Caiê; Cocaine Drops by Lloyd Pub; Bodies by BBC Health.